ࡱ >
\ p
8E09;>2 . . B a =
= x x % 8 X@ " 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1 . T i m e s N e w R o m a n 1 " A r i a l C y r 1 A r i a l 1 A r i a l 1 A r i a l 1
A r i a l / # , # # 0 " @. " ; \ - # , # # 0 " @. " 9 # , # # 0 " @. " ; [ R e d ] \ - # , # # 0 " @. " ; # , # # 0 . 0 0 " @. " ; \ - # , # # 0 . 0 0 " @. " E # , # # 0 . 0 0 " @. " ; [ R e d ] \ - # , # # 0 . 0 0 " @. " k * 3 _ - * # , # # 0 " @. " _ - ; \ - * # , # # 0 " @. " _ - ; _ - * " - " " @. " _ - ; _ - @ _ - k ) 3 _ - * # , # # 0 _ @_ . _ - ; \ - * # , # # 0 _ @_ . _ - ; _ - * " - " _ @_ . _ - ; _ - @ _ - { , ; _ - * # , # # 0 . 0 0 " @. " _ - ; \ - * # , # # 0 . 0 0 " @. " _ - ; _ - * " - " ? ? " @. " _ - ; _ - @ _ - { + ; _ - * # , # # 0 . 0 0 _ @_ . _ - ; \ - * # , # # 0 . 0 0 _ @_ . _ - ; _ - * " - " ? ? _ @_ . _ - ; _ - @ _ - + " " # , # # 0 ; \ - " " # , # # 0 5 " " # , # # 0 ; [ R e d ] \ - " " # , # # 0 7 " " # , # # 0 . 0 0 ; \ - " " # , # # 0 . 0 0 A " " # , # # 0 . 0 0 ; [ R e d ] \ - " " # , # # 0 . 0 0 e 0 _ - " " * # , # # 0 _ - ; \ - " " * # , # # 0 _ - ; _ - " " * " - " _ - ; _ - @ _ - , ' _-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_- u 8 _ - " " * # , # # 0 . 0 0 _ - ; \ - " " * # , # # 0 . 0 0 _ - ; _ - " " * " - " ? ? _ - ; _ - @ _ - 4 / _-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_- "$"#,##0_);\("$"#,##0\) ! "$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\) " "$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\) ' " "$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\) 7 2 _("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_) . ) _(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_) ? : _("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_) 6 1 _(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_) 0.0 # , # # 0 " @. " # , # # 0 _ @_ . # , # # 0 . 0 0 " @. "
x@ @
p @
p @ @
X " x"@ @ * x"@ @ " x"@ @ " x"!@ @ * x"!@ @ " x" @ " x"!@ @
p@ @ 1 @ @ x@ @
p@ @
x@ @
x!@ @ 1 |@ @
x@ @
x@ @
x!@ @
|@ @
|@ @
|!@ @
x@ @
x@ @
x!@ @ 1 t@ @ x@ @ x!@ @ 1 t!@ @
p!@ @
p!@ @
x!@ @
x!!@ @
x x!@ @ 1 |@ x@
p@
p@
x@
p@ @
x@ @
x!@ @ 1 |!@ @ x!@ @
|!@ @
|! @
| ! @ 1 D
x @ 1 t@ @ p@ @ x!@ @ x!@ @ p!@ @ x!@ @ p!!@ @
x@
x@
x!@
x@ @
x@ @
p@ @
p@ @
x@ @
x!@ @
x@ @
x!@ P X " x @
x"@ @ * x"@ @
x ! @
x"!@ @
x
x@
x @
x @
| @
|@ @
|!@ @
x@ @
x@ @
x@ @
x
x! @
x!@ @
x!@ @ x@ x!@ 1 |@ @ x!@ @ 1 @ @ 1 |@ @ 1 |!@ @ x!!@ @
x@ @ p@ x!@
p@ 1 |@ @ x!@ @
x@ @
x @
|@ @
|!@ @ 1 @ @
x@ @
x @
x@ @
|@ @
x@ @ 1 t@ @ x!@ @
p@ @ p!@ @
t@ @
t@ @
x@ @ 1 |!@ @ x!!@ @ 1 T 1
x @
x"@ @
x!@ @ p@ 1
p@ @
x@ @ 1
x @
x@ @ 1
x @
x@ @
p@ 1
x @ |@ @ |@ @ | @
p@ @ 1
x @ 1
p @
x@ @
x@ @ 1 |!@ @ x!@ @
x!@ @
x @ 1
x!@ @
p!@ @ X x"@ @ x @ x"!@ @ x ! @ P
p!@ @
x!@ @
t!@ @
t!@ @ x@ @ x!@ @ 1 T
p@ @
p@ @
p! @
p!@ @ x@ @ x @
x@ @
x@ @
|@ @
x@ @
x @
x!@ @
x@ @
x@ @
p!@ @
p
p@
x @
x@ @
x @
x@ @
| @
|@ @
x @
x@ @
x @
x@ @
p @ " X # X x@ @ x!@ @ x!@ @ x!!@ @ X x@ @ x!@ @ x!@ @ x!!@ @ X 1 \ X x @ x @ x x
x@ @
x@ @
x@
x@ @
x @
x!@ @
x!!@ @
x@ @
x @
x@ @
x!@ @
x!@ @
x!!@ @
x@ @
x!@ @
x@
x!@
x!@ @
x!@ @
|!@ @
x @
x @
x!!@ @ X
x@ @
x @
x @
x
x ! @
x @
x @
x @
x
x 1
\
p!@ @
p! @
x@ @
p!@ @
x!@ @
p!!@ @
1KG=K9_ 8AB1 ` >B1 1 >B2 (W >B3 N >B4 >B5 `i U KA25G820NBAO =0 684:>:@8AB0;;8G5A:>< 48A?;55 8 876=>ABL 1KBL @0A?5G0B0==KF8BK, 8F8BK ( 01A / % ) , >=>F8BK ( 01A / % ) , @0=C;>F8BK ( 01A / % ) , -@8B@>F8BK, 53;>18=H , 5:@8B, !@54=89 :>@?CA:C;O@=K9 >1J5=F5=B@0F8O 353;>18=0 2 M@8B@>F8B5, !@. :>=F5=B@0F8O 353;>18=0 2 :@>28, >MD. 0=87>B@>?88 M@8B@>F8B>2, "@>F8BK, "@>F8B>:@8B, !@54=89 >1J5F8B0, >MDD8F85=B 0=87>B@>?88 B@>F8B>2
#:070=85 ?0@02, C:070=85 =>@?@545;5=85 >B:;>=5=8O >B =>@ 2KO2;5=88 ?0B>;>388 8 5 0 2L, 2 0 <:; - @5689 :@>28 =0;8G85 3 0 0 D09;>2 2:;NG0O 38AB>3@0<<K
3 6 5 =0 25AL A@>: M:A?;C0B0F88 @54>?;0B0 =5 1>;55 3 0 % , >:>=G0B5;L=K9 @0AG5B 2 B5G5=85 1 0 ( 45AOB8) 10=:>2A:8E 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O AB>@>=040 2 M:A?;C0B0F8N? ?>AB02:0 2:;NG05B 2 A51O 4>AB02:C, =B06 8 22>4 2 M:A?;C0B0F8N( # >@>4A:0O :;8=8G5A:0O 1>;L=8F0 ! 8 - 6 3 1 8 Nihon KohdenP =0;870B>@, ?@8=B5@, , :>2, @0AE>4=KE 8 :>=B@>;L=KE 2 AB@>5==K9 B5@?@8=B5@ ( >?F8O) 1 0 0 0 0 0=0;87>2
3 0 >B25BAB288 A CA;>28O=:C@A=>9 4>:C?;0B0 =5 1>;55 3 0 % , >:>=G0B5;L=K9 @0AG5B 2 B5G5=85 1 0 ( 45AOB8) 10=:>2A:8E 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O AB>@>=040 2 M:A?;C0B0F8N) # @54;>65=8O ?> >BC ! 3 CG0AB=8:0: 6 3 1 8 N i h o n K o h d e n , /?>=8O 2 0 0 6 3, & 2AB@>5==K9, 2 @5683> 2@576=> ?>4:;NG5=85 : 2=5H=5<?LNB5@C 0 - 1 0 0 BKA / <:; < 2,0% " < 5,0% < 12,0% 0 - 1 5 <;=/ <:; < 1,5% 2 0 - 1 9 9 <:;3 < 1,0% 1 0 - 5 0 ?:3
1 0 - 5 0 3/ 4; 0-50% 0 - 1 5 0 0 BKA / <:; :@8AB0;;8G5A:>< 48A?;55 8 876=>ABL 1KBL @0A?5G0B0==K<8' 1 0 <:; ( :0?8;;O@=0O) , 2 0 7=0O) B %@0=5=85 4> 1 0 0 0 0 0=0;87>2. >76=>ABL @0A?5G0B:8 2 ;N1>5 2@5<O J 3 6 4=O 22>40 2 M:A?;C0B0F8N =0 2A5 2E>4OI85 2 :><?;5:B M;528O 8A?>;=5=8O 3> :>=B@0:B0, ?@54;>65==K5 CG0AB=8:0<8 @07 >BC !2 " -;5:B@>:0@48>3@0D 3 - :0=0;L=K9" !CI5AB25=K5 CA;>28O 8A?>;=5=8O 3> :>=B@0:B0, ?@54;>65==K5 CG0AB=8:0<8 @07 >BC !5 " 2B><0B8G5A:89 35;>38G5A:89 0=0;870B>@ 6 3 1 8 8;8 0=0;>3" 57=0;8G=K9. @54>?;0B0 =5 1>;55 3 0 % , >:>=G0B5;L=K9 @0AG5B 2 B5G5=85 1 0 ( 45AOB8) 10=:>2A:8E 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O AB>@>=040 2 M:A?;C0B0F8N Abacus (Junior) D I A T R O N 2AB@0;8Oh1 8 ?0@02, 2:;NG0O 48DD5@5=F8@>2:C ;59:>F8B>2 =0 3 ?>43@C??K B:@KB0O A8AB52 2B>1>>B1>@=8: 4;O 701>@0 ?@>1K CA8D8F8@>20= =>3>C@>2=520O A8AB5=B@>;O :0G5AB20 >;LH>9 3@0D8G5A:89 L C D 48A?;59 $C=:F8O A04803=>AB8:8 4;O :>=B@>;O 4>AB>25@=>AB8 8 B>G=>AB8 @01>BK 8=85==K9 B5@?@8=B5@2 ABL 2>76=>ABL ?>4:;NG5=8O : 2=5H=576=>ABL E@0=8BL @57C;LB0BK :>=B@>;L=KE ?@>1 ?> B@52=O76=>ABLN @0A?5G0B:8 2 2845 B01;8F 8 3@0D8:>2 =0;8G85 25AL A@>: M:A?;C0B0F88 F8D@>20O !3 0 0 0 . S h e n z h e n M i n d r a y B i o - M e d i c a l E l e c t r o n i c s , 8B09v >;=>ABLN 02B><0B8G5A:0O A8AB5B;8G0NI0OAO :>ABLN, 381:>ABLN 8 2K3>4=K>B=>H5=85 1 9 0=0;878@C5<KE ?0@02+ 3 38AB>3@0<2 =0 7 AC1?>;OF88; @>872>48B5;L=>ABL: 6 0 B5AB>2 2 G0A; >76=>ABL E@0=5=8O 4> 1 0 0 0 0 @57C;LB0B>2 B5AB>2, 2:;NG0O 38AB>3@0<<K; 5AF80=84=K9 4 0=0;870 353;>18=0; 2B>5 @072545=85 >1@07F0, 2=5A5=85 @5035=B>2, AG8AB:0 70A>@5=89; 2B>G8AB:0 ?@>1>>B1>@=8:0; 2B>=B@>;L >AB0B>G=>3> >1J52; AB@>5==K9 B5@?@8=B5@, 2>76=>ABL ?>4:;NG5=8O 2=5H=53> ?@8=B5@0; &25B=>9 48A?;59 2KA>:>3> @07@5H5=8O
AB@>5==K9 >76=> 0 - 4 9 9 , 9 BKA / <:; 5=55 3 % 0 - 4 9 9 , 9 BKA / <:; / 0 - 9 9 , 9 % 0 - 9 9 9 9 , 9 BKA / 76=> 1KAB@> 22>48BL ?>;=K5 40==K5 ?0F85=B>2: D0<8;8O, 8;, 2>7@0AB, 04@5A, 8=45=B8D8:0F8>==K9 =>65=85 !1 : ?@>B>:>;C
!1 8 2 / 6 - 3 >B 0 7 . 0 8 . 2 0 0 6 ' 2 0 <:; ( :0?8;;O@=0O) , 1 3 7=0O) >76=>ABL E@0=8BL @57C;LB0=B@>;L=K9 ?@>1 ?> B@52=O76=>ABLN @0A?5G0B:8 2 2845 B01;8F 8 3@0D8:>2J 1 0 0 0 0 0=0;87>2, 2:;NG0O 38AB>3@0<76=>ABL @0A?5G0B:8 2 ;N1>5 2@5@>4A:0O :;8=8G5A:0O 1>;L=8F0 ! 8 " 3. @:CBA:, C;. 0C;=5=8O 18>E82 2 ;01>@0B>@88; 8A?>;L7C5BAO :0: >A=>2=>9 ?@81>@ 8 :0: 2A?>30B5;L=K9 ?@81>@ : 02B><0B8G5A:8@015A?5G8205B ?@>2545=85 2>9 4803=>AB8:8 157 ?@5420@8B5;L=>9 ?>43>B>2:8 ?0F85=B0; ?@54=07=0G5= 4;O >1A;54>20=8O =0A5;5=8O, 0 B0:65 :>=B8=35=B0 1>;L=KE 2 ;5G51=KE CG@5645=8OE @07=KE A?5F80;870F89. 7 684:>:@8AB0;;8G5A:89, F25B=>9 6 4 0 E2 4 0 B>G5:, 2 5 6 F25B>2@ 2AB@>5==K9, AB018;870F8O B55==K9 B5@<8G5A:89 5 7 <<0B8G5A:0O A 7 4;8=0;=$ 3 4 0 , 4 0 5 , 5 0 0 , 5 4 6 , 5 7 8 , 6 2 0 , 6 7 0 =< 0 , 0 3 , 0 0 , 0 2 , 5 0 , 0 0 1 , @0AG5B 0 , 0 0 0 1 8 =< 1 =< e" 0 , 9 9 9 :20@F520O 3 0 <:; 2 0 0 <:; 2 0 0 0 ;C02B>E8B>;=5=8O 0=0;87>2 2 ;01>@0B>@88 4>B:@KB0O A8AB55==K?5@0F8>==>9 A8AB59 W i n d o w s C E 6 84:>:@8AB0;;8G5A:89, F25B=>9 6 4 0 %2 4 0 B>G5: 2 5 6 F25B>25==K9, AB018;870F8O B55==K9 B5@ ?@8=B5@ 5 5 << 1 6 0 48:
6 0 0 ?0F85=B>2
7 7=0G5=89 3 4 0 , 4 0 5 , 5 0 0 , 5 4 6 , 5 7 8 , 6 2 0 , 6 7 0 =< 0 . 0 3 . 0 0 . 0 2 . 5 0 . 0 0 1 , @0AG5B. 0 , 0 0 0 1 e" 0 . 9 9 9 20@F520O 3 0 <:; RT-1904C R a y t o E l e c t r o n i c I n c . ( 8B09) {R T - 1 9 0 4 C O2;O5BAO C=825@A0;L=KB>2545=8O E83> 0=0;870. @81>@ C?@02;O5BAO 2AB@>5==K2;5==>9 >?5@0F8>==>9 A8AB59 W i n d o w s C E . 0==0O >?5@0F8>==0O A8AB572>;8;0 A>740BL C4>1=K9, 8=BC8B82=> ?>=OB=K9 8=B5@D59A 4;O @01>BK ?>;L7>20B5;O A> 65AB2>B25G0NI89 ?@0:B8G5A:8 2A520=8O9 E89 ;01>@0B>@88. b >2>@>B=K9 684:>- :@8AB0;;8G5A:89 3@0D8G5A:89 F25B=>9 48A?;59 A ?>4A25B:>9 6 4 0 %2 4 0 , 2 5 6 F25B>2. d "5@AB0B8@>20=85 :N25BK M;5= B5G=>ABL 0 . 1 >!. a b AB@>5==K9 B5@<8G5A:89 ?@8=B5@ _ _ 5 7 _ <B05B 2 18E@>< @568==K<8 D8;LB@0<8: 3 4 0 7 0 0 =;=: 3 4 0 - 4 0 5 - 5 0 0 - 5 4 6 - 5 7 8 - 6 2 0 - 6 7 0 =<. 2x60 3 4 0 - 4 0 5 - 5 0 0 - 5 4 6 - 5 7 8 - 6 2 0 - 6 7 0 = 2 . 5 0 0 0 . 0 0 0 1 8 =<. ( + 1 = 3 . 0 0 0 =< 3 0 <:; ?;0B0 =5 1>;55 3 0 % , >:>=G0B5;L=K9 @0AG5B 2 B5G5=85 1 0 10=:>2A:8E 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O AB>@>=040 2 M:A?;C0B0F8N 3 :20@B0;B # >@>4A:0O :;8=8G5A:0O 1>;L=8F0 !8 3. @:CBA:, C;. 0CAB02;O5BAO :>2KE @5035=B>2M1 . >;C02B>E8B>E@0=8B5;L 3 . 1 5 / 2 5 0 - 2 HB.
3 . "@C1:0 701>@0 - 1 HB.
4 . "@C1:0 =0A>A0 - 1 HB.
5 . 0;L7>20B5;O - 1 HB.
9 . "5@1C; - 1 HB. $>B><5B@ 5 0 1 0 v 5 + R i e l e ( 5@;LH>9 3@0D8G5A:89 48A?;59 A @07@5H5=85@=K4>@5==K9 M;54 =0 @01>G89 @568;L:> A5:C=4 0B@8G=K9, 2 4 A8;0U 2B>5 :>;5A> D8;LB@>2 3 4 0 , 4 0 5 , 4 9 2 , 5 4 6 , 5 7 8 , 6 2 3 =1>4=K5 ?>78F88/ 1 3 107>2KE, 2 3 0 ?@>3@0<<8@C52 4;O 9 9 ?0F85=B>2 4;O 5 0 4>2
3 4 0 - 8 0 0 =B>G=0O ( 3 2 <:;, 1 A<) 8 AB0=40@B=K5 AB 2 5 0 <:; 1 5 0 0 4>3>2>@C# @54;>65=8O ?> >BC ! 4 CG0AB=8:0: $ " !818@A:0O :@8AB0;;8G5A:89 3@0D8G5A:89, 3 2 0 E2 4 0 ?8:A5;59, =>E@>5==K9, B5@AB0B8@>20=85 ?>A@54AB2>< A8AB5= 2 3 - 4 0 !, AB018;L=>ABL 0 , 2 !I J Z [ ^ _ AB@>5==K9, B5@<8G5A:89 8 0 <;=& ?> 2 :>=@>;O =0 3 0 ?>A;54=8E 87<5@5=89^ 3 4 0 , 4 0 5 , 4 2 0 , 4 5 0 , 5 0 5 , 5 4 6 , 5 7 8 , 6 7 0 =4=0 A2>1>4=0O ?>78F8O =0 >?B8G5A:>9 :0@CA5;8 0 - 3 , 0 - 0 - 2 , 5 ?@8 3 4 0 =<, 0 - 3 , 0 ?@8 4 0 5 =< 8 2KH5 1 0 =< ( 2 =<) e"0 , 9 9 9 :20@F5< 20O 1 8 B>G=0O :N25B0 1 4 0 B>2>9 A<5A8 1 0 0 0 B>2>9 A<5A8& 3 6 4=O 22>40 2 M:A?;C0B0F8N 0;8G85 ( 2 A?5F80;8AB0) B i o s y s t e m s , A?0=8O 8B0; 803=>AB8:A ! 1 2 0 0 6 3>4. -7 :>=5G=>9 B>G:5 - =>- 8;8 18E@>5 7<5@5=85 :8=5B8G5A:8< 4>< 7<5@5=85 4>G5G=>9 ?A524>:8=5B8:8 ( ?> AB0=40@BC) <BC@18485 87 =5;8=59=>9 :0;81@>2>G=>9 :@82>9 =>3>B>G5G=0O :0;81@>2:0 4> 8 AB0=40@B>2 8=59=0O @53@5AA8O t >AB02:0 ?>;C02B>3> 18>E83> D>B>3> :;0AA0 4;O # >@>4A:0O :;8=8G5A:0O 1>;L=8F0 !8 R T 1 9 0 4 ! 8>E8@ =>2>3> ?>:>;5=8O, ?@54=07=0G5= 4;O ?@>3@0<<8@C53> 02B>3> 87 40=5G=0O B>G:0; D8:A8@>20==>5 2@5;=>2>5 874=>- 8;8 3>B>G5G=0O :0;81@>2:07 84:>:@8AB0;;8G5A:89, F25B=>9 6 4 0 * 2 4 0 B>G5:, 2 5 6 F25B>20 AB@>5==K9, AB018;870F8O B55==K9 B5@AB02:0 ?>;C02B>3> 18>E83> D>B>@>4A:0O :;8=8G5A:0O 1>;L=8F0 ! 8 "
Stat Fax 3300! " A w a r e n e s s T e c h n o l o g y , I n c . " , !( 2 0 0 6 32 > 4>3>2>@C =0 ?@>BO65=88 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88 # ;8=8G5A:>9 AB02:0 02B>3> 35;>38G5A:>3> 0=0;870B>@0 4;O # " >@>4A:0O :;8=8G5A:0O 1>;L=8F0 ! 8 " PCE-210 H i g h T e c h n o l o g y I n c . , !( >;=>ABLN 02B><0B8G5A:89 35;>38G5A:89 0=0;870B>@ =0 1 8 ?0@02, A>G5B0NI89 4K :>=4C:B><5B@88 8 8<BC@1>F8B>2 ?> 3 - ?C;OF8O3@0<5==K9 2 @5683> 2@5AB02:0 02B>3> 35;>38G5A:>3> 0=0;870B>@0 4;O # " >;8:;8=8:0 ! 4 " !- 3 0 0 0 M i n d r a y C o . , L t d , !(- 8B09' 1 3 <:; :0?8;;O@=0O, 2 0 7=0O >76=>ABL E@0=8BL @57C;LB0BK :>=B@>;L=KE ?@>1 ?> B@52=O2 ?> 1 2 ?0@0<5B@076=>ABLN @0A?5G0B:8 2 2845 B01;8F, 38AB>3@0<2. Q l 2 0 0 0 0 0=0;87>2 A 38AB>3@0<<0;8:;8=8:0 ! 4 AB>8ABL ?@81>@0 2:;NG5=0 >?;0B0 2 - =545;L=>3> :C@A0 AB068@>2:8 A?5F80;8AB0 # =0 :;8=8G5A:>9 1075 ?@>872>48B5;O 2 3. >A:25Y =0;870B>@, , :>2, @0AE>4=KE 8 :>=B@>;L=KE 2 =0 5 0 0 0 ?0F85=B>2 6 3 1 8 02B><0B8G5A:89 35;>38G5A:89 0=0;870B>@ =0 1 8 ?0@02 A 48DD5@5=F8@>2:>9 ;59:>F8B>2 =0 3 AC1?>?C;OF88, D;03 M>78=>D8;>2 ?@8 ?>2KH5==>< 7=0G5=88% 3 6 4=O 22>40 2 M:A?;C0BF8N =0 25AL ?5@8>4 M:A?;C0B0F88S >AB02:0 >1>@C4>20=8O 4>;6=0 2:;NG05B 2 A51O 4>AB02:C, =B06 8 22>4 2 M:A?;C0B0F8N M E K 6 3 1 8 M E K 6 3 1 8 , 02B><0B8G5A:89 35;>38G5A:89 0=0;870B>@, 1 8 ?0@02: W B C , L Y M # , G R N # , M I D # , L Y M % , G R N % , M I D % , H b g , R B C , H C T , M C V , R D W , M C H , M C H C , P L T , M P V , P C T , P D W . AB>5==K9 B5@?@8=B5@
0 - 1 0 0 BKA/ <:; 0 - 3 0 3/ 4; 10-50% 0 - 1 5 0 0 BKA/ 76=>5 2KA25G820=85 =0 684:>:@8AB0;;8G5A:>< 48A?;55 8 1KBL @0A?5G0B0==K<8q 1 8 ?0@02: W B C , L Y M # , G R N # , M I D # , L Y M % , G R N % , M I D % , H b g , R B C , H C T , M C V , R D W , M C H , M C H C , P L T , M P V , P C T , P D W . 1 0 0 0 0 0=0;87>2 #:070BL =0;8G85 0 @8;>65=85 !1 : ?@>B>:>;C
!1 8 2 / 6 - 1 >B 2 6 . 0 7 . 2 0 0 6 !CI5AB25=K5 CA;>28O 8A?>;=5=8O 3> :>=B@0:B0, ?@54;>65==K5 CG0AB=8:0<8 @07 >BC !1 " >1>@C4>20=8O: =>A8G=>3> =8B>@8@>20=8O - 8 ; :>2;5==K3@0<<=K15A?5G5=85;B5@>2A:8E =8B>@>2" !CI5AB25=K5 CA;>28O 8A?>;=5=8O 3> :>=B@0:B0, ?@54;>65==K5 CG0AB=8:0<8 @07 >BC !3 " 2B><0B8G5A:89 35;>38G5A:89 0=0;870B>@" !CI5AB25=K5 CA;>28O 8A?>;=5=8O 3> :>=B@0:B0, ?@54;>65==K5
CG0AB=8:0<8 @07 >BC !4 " >;C02B>E8B>76=>ABL ?>4:;NG5=8O : 2=5H=5:@8AB0;8G5A:>< 48A?;55 8 3CB 1KBL @0A?5G0B0==K<8b #:07K20NBAO ?0@0@?@545;5=85 >B:;>=5=85 >B =>@ 2KO2;5=88 ?0B>;>388j >76=>ABL E@0=8BL @57C;LB0BK ?> B@52=O76=>ABLN @0A?5G0B:8 3@0D8:>2 8 B01;8F 2 0 0 @57C;LB0B>2 0=0;87>2( 2 4 <5AOF0 A 40 2 M:A?;C0B0F8N3 > 4>3>2>@C =0 ?@>BO65=88 2A53> A:0 M:A?;C0B0F88 ! 57=0;8G=K9 @0AG5B. @54>?;0B0 3 0 % 3 :20@B0; 2 0 0 6 3E # " >@>4A:0O :;8=8G5A:0O 1>;L=8F0 !8 " , 3. @:CBA: , C;. 0C2>3> =01>@0 =0 1 0 0 0 8AA;54>20=89! @54;>65=8O ?> >BC !5 CG0AB=8:0: " @54;>65=8O ?> >BC ! 5 CG0AB=8:0: F !5=A>@=K9 M:@0=, 2KE>4 =0 2=5H=89 :>@B R S - 2 3 2 , ! 1 , ! 2 . 4 0 0 0=0;87>2 ( 2 0 38AB>3@0<<) < 2,0 % < 5,0 % < 12,0 % < 1,0 % ;=>ABLN 02B><0B8G5A:89 35;>38G5A:89 0=0;870B>@ =0 1 8 ?0@02, A>G5B0NI89 4K :>=4C:B><5B@88 8 8<BC@1>5==K9 - 2>76=>ABL ?>4:;NG5=8O : 2=5H=51@07F0 :@>28, @57C;LB0BK ?> 1 8 - B8 ?0@0<5B@0< 8 3 - 3@0<<076=>ABL E@0=8BL @57C;LB0BK ?> B@52=O76=>ABLN @0A?5G0B:8 3@0D8:>2 8 B01;8Fd !0=8B>@8=3 8 A04803=>AB8:0 ?@81>@0, 2K2>4 =0 48A?;59 8=D>@ @01>G5;04:0E# 2 0 0 ?>A;54=8E @57C;LB0B>2 0=0;87>2 ( # " >@>4A:0O :;8=8G5A:0O 1>;L=8F0 !4 " . 0;8G85 AB0@B>2>3> =01>@0 =0 1 0 0 0 8AA;54>20=89 # " >;8:;8=8:0 ! 4 " Q 2B><0B8G5A:89 35;>38G5A:89 0=0;870B>@ M:A?5@B=>3> :;0AA0 6 3 1 8 8;8 0=0;>3G !"b >AB02:0 ?>;C02B>3> 18>E83> D>B>@>4A:0O :;8=8G5A:0O 1>;L=8F0 ! 8 " * >;C02B>E8B>@, :;0280BC@0, 2, @0AE>4=KE 8 :>=B@>;L=KE 2 :20@F520O 2 5 @, :>2, @0AE>4=KE 8 :>=B@>;L=KE 2= @0D8G5A:89 684:>:@8AB0;;8G5A:89 48A?;59 2KA>:>3> @07@0H5=8O 7 18E@>78F8>==0O :0@CA5;L A D8;LB@0<8 3 4 0 , 4 0 5 , 5 0 5 , 5 4 6 , 5 7 8 , 6 2 0 =< 2 5 <:;L 2 0 0 0 <:;
?B8<5=4C51J5< - 2 5 0 => 3 0 % @5035=B>2 >=AC;LB0F88 C @:CBA:8E ?>;L7>20B5;59 ?@81>@0 ?> CA?5H=>?KBC M:A?;C0B0F88 2 ;01>@0B>@8OE 2 $0:C;LB5BA:8E :;8=8:0E, !' 8 4@C38E # ! ?/ ? 0820=85 ?>78F88" @54;>65=8O ?> >BC ! 1 CG0AB=8:0: @54<5B 3> :>=B@0:B0$ @54;03055 : ?>AB02:5 >1>@C4>20=852 >A8G=>3> =8B>@8@>20=8O - 8 @ >AB02:0 :>1>@C4>20=8O 4;O # " >@>4A:0O 1>;L=8F0 ! 5 " 1.1 0@:0 >1>@C4>20=8O 1.2 @>872>48B5;L >1>@C4>20=8O 1.3 0B0 2K?CA:0 >1>@C4>20=8O 1.4 &5=0 1.5 1I85 ?0@0B2545=8O 5 M;5:B@>4>2 1.5.2+ 015;L ?0F85=B0 =0 3 >B2545=8O 7 M;5:B@>4>2 1.5.3& 015;L ABK:>2:8 =8B>@0 A :>3@0<5 >15A?5G5=85 4;O @01>BK =8B>@0 1.5.5 0@O4=>5 CAB@>9AB2> 1.5.6 ::C@K 1.5.7 0BG8: B>=>2 >@>B:>20 1.5.8/ 0=65B0 4;O 87 @07<5@0 1.5.95 0=65B0 4;O 87;LH0O ?5480B@8G5A:0O 1.5.10, C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 =0 @CAA:>: 2 >872>48B5;L 2.3
0B0 2K?CA:0 2.4 2.5 @>3@0<5 >15A?5G5=85 2.6
>F5AA>@ 2.6.2$ ?5@0F8>==>5 70?>9AB2> 2.6.3 5AB:89 48A: 2.6.4 >=8B>@ 684:>:@8AB0;;8G5A:89 2.6.5
;0280BC@0 2.6.6 KHL 2.6.7 >;>=:8 2.6.8 075@=K9 ?@8=B5@ 2.6.9 8HCI55 CAB@>9AB2> D V D 2.6.10 >:CAB30@0=B89=>5 >1A;C6820=85 4 1CG5=85 3> ?5@A>=0;0 5 !@>:8 8 CA;>28O >?;0BK 6 !@>:8 ?>AB02:8 7 #A;>28O ?>AB02:8 8 5AB> ?>AB02:8 9 >?>;=8B5;L=K5 CA;>28O 10. 1I0O F5=0 :>=B@0:B0 ( AB@>:0 1 . 4 + AB@>:0 2 . 4 ) AB02:0 M;5:B@>:0@48>3@0D0 4;O # " >@>4A:0O 1>;L=8F0 ! 5 " -;5:B@>:0@48>3@0D 3 - :0=0;L=K9 1.6 1.6.1 A=>2=>9 0??0@0B 1.6.2 AB@>5==K9 B5@?@8=B5@ 1.6.3 015;L ?0F85=B0 1.6.4 !8;>2>9 H=C@ 1.6.5 @C4=>9 M;5:B@>4 1.6.6 068< 1.6.7 ::C@ 1.6.8
0@48>:@5< 1.6.9 G8AB8B5;L B5@3>;>2:8 1.6.10 0?0A=>9 ?@54>E@0=8B5;L 1.6.11 538AB@8@CNI0O 1C3@0<5 >15A?5G5=85 1.6.13 @81>@=0O B5;56:0 1.6.14* 0:@5?8B5;L=0O ?;0B0 4;O ?@81>@=>9 B5;56:8 1.6.15 5@60B5;L :015;O ?8A0=85 E0@0:B5@8AB8:: 1 2 - :0=0;L=K9 :>=B@0AB=K9 48A?;59 ??0@0B "5@?@8=B5@
0@48>3@0D 1I0O E0@0:B5@8AB8:0" @54;>65=8O ?> >BC ! 3 CG0AB=8:0: v >AB02:0 02B>3> 35;>38G5A:>3> 0=0;870B>@0 M:A?5@B=>3> :;0AA0 4;O # " >@>4A:0O :;8=8G5A:0O 1>;L=8F0 ! 8 " = 2B><0B8G5A:89 35;>38G5A:89 0=0;870B>@ M:A?5@B=>3> :;0AA0 >@, C?@02;O5@=>3> 725=0) 7<5@O5<K5 ?0@0A?@>872>48ABL: 0@0= 877=0O :@>2L) 59:>F8BK 8F8BK ( 01A / % ) >=>F8BK ( 01A / % ) @0=C;>F8BK ( 01A / % )
-@8B@>F8BK
53;>18= 2.7
5:@8B 2.8 !@54=89 :>@?CA:C;O@=K9 >1J5=F5=B@0F8O 353;>18=0 2 M@8B@>F8B5 2.10( !@54=OO :>=F5=B@0F8O 353;>18=0 2 :@>28 2.11# >MDD8F85=B 0=87>B@>?88 M@8B@>F8B>2 2.12
"@>F8BK 2.13 "@>F8B>:@8B 2.14 !@54=89 >1J5F8B>2 2.15# >MDD8F85=B 0=87>B@>?88 B@>F8B>2 2.16; 8AB>3@0< >1J5F8B>2, ;59:>F8B>2 2.17
57C;LB0BK 2.18 45=B898:0F8O >1@07F0 2.19
1J51@07F0 2.20 >=B@>;L :0G5AB20 2.21B 2B>76=KE >H81>: DC=:F8>=8@>20=8O A8AB59:0 ?>@>30 B@>F8B>2 2.23& >=B@>;L C@>2=O 8A?>;L7C52 2.24 076=>ABL @0A?5G0B:8 2.26n >76=>ABL 1KAB@> 22>48BL ?>;=K5 40==K5 ?0F85=B>2: D0<8;8O, 8;, 2>7@0AB, 04@5A, 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@ 110 1CG5=85 3> ?5@A>=0;0 ( 2 A?5F80;8AB>2) " @54;>65=8O ?> >BC ! 4 CG0AB=8:0: u >AB02:0 ?>;C02B>3> 18>E83> D>B>3> :;0AA0 4;O # " >@>4A:0O :;8=8G5A:0O 1>;L=8F0 ! 8 " ;C02B>E8B>3> :;0AA0 8A?;59 "5@AB0B - H8@8=0 1C<038 ?B8G5A:0O A8AB5<0 ABL ?0;8G5AB2> 48: - :>;8G5AB2> ?0F85=B>2' - :>;8G5AB2> 7=0G5=89 :>=B@>;O :0G5AB20
;8=K 2>;= _ _ _ _ _ _ _ =< 8=0=
07@5H5=85" (8@8=0 ?>;>AK ?@>?CA:0=8O D8;LB@>2 071@>A 4;8=K 2>;=K D8;LB@>2
8=59=>ABL @>B>G=0O :N25B0 5@5=>A 8=81J5< =0 87<5@5=85 0:A81J55==K9 :>=B@>;L :0G5AB20$ >76=>ABL ?>4:;NG5=8O : :>AB02:0 02B>3> 35;>38G5A:>3> 0=0;870B>@0 M:A?5@B=>3> :;0AA0 4;O # " >;8:;8=8:0 ! 4 " Q 2B><0B8G5A:89 35;>38G5A:89 0=0;870B>@ M:A?5@B=>3> :;0AA0 6 3 1 8 8;8 0=0;>3 3 HB. 1 HB. 2 HB. 0;8G855 ! ?@>3@0<<=K15A?5G5=85;B5@>2A:8E =8B>@>2 2 F 1 7 & 0 ?@>BO65=88 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88 57=0;8G=K9 @0AG5B. @54>?;0B0 =5 1>;55 3 0 % , >:>=G0B5;L=K9 @0AG5B 2 B5G5=85 1 0 10=:>2A:8E 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O AB>@>=040 2 M:A?;C0B0F8N% >AB02:0, =B06, 22>4 2 M:A?;C0B0F8N8 # >@>4A:0O 1>;L=8F0 ! 5 3. @:CBA:, C;. '5;=>:>20, 2 0 -- 2 HB 1 HB, A>548=5=85 G5@57 U S B A?5F80;878@>20==>5 ?@>3@0<5 >15A?5G5=85 4;O >1@01>B:8 ( K T R e s u l t ) 8 E@0=5=8O ( "a s e ) 40==KE E>;B5@>2A:>3> =8B>@8@>20=8O, =0AB@>9:8 ?@81>@0 ( K T R e g i s t r a t o r ) , ?@>872>4AB20 " =:0@B" % 1 HB, A8AB53> 70@O40 ( 1 G0A) 1 2 HB, 5ABL 2 5 0 0 A8;B5@>2A:89 @538AB@0B>@ - 6 0 - ?@>3@0<<?;5:A - 1 2 2>4=0O ?@>2>4=0O >?B8G5A:0O =0;8G85
1 2 ?;0B0 =5 1>;55 2 0 % , >:>=G0B5;L=K9 @0AG5B 2 B5G5=85 1 0 ( 45AOB8) 10=:>2A:8E 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O AB>@>=040 2 M:A?;C0B0F8N' 3 0 4=59 A 4?8A0=8O :>=B@0:B0. D D P 3. @:CBA:
# ! 5 q 0AE>4K =0 M:A?;C0B0F8N- >4=>@07>2K5 M;5:B@>4K ( 2 AB0@B>2>4=>@07>2KE M;5:B@>4>2) " =B5; 54" " "% - 0 4 - - 3 " ", >AA8O 2 0 0 6 3. USB^ >4 ! W i n d o w s ( ?@>3@0<40, >1@01>B:8 8 02B>9 8=B5@?@5B0F88 40==KE, 1070 40==KE) 4 HB. \ 6 0 AB@0=O5BAO =0 2KG8A;8B5;L=CN B5E=8:C, 0:A5AAC0@K 8 @0AE>4=K5 >B25BAB28O20=8O=:C@A=>9 4>:C@>4A:0O 1>;L=8F0 !5 " , 3. @:CBA:, C;. '5;=>:>20, 2 0 " $>@<C;0 @0728B8O" $ !818@A:0O B5E=8:0- 0 4 - - 3 =:0@B
( >AA8O)
U S B @07J54 ! W i n d o w s , =0;8G85 6 0 A8: I B M A>2<5AB82;5==K5 ! W i n d o w s X P 8 ?@>3@0<5 >15A?5G5=85 4;O E>;B5@>2A:>3> =8B>@0 0@48>B5E=8:0- 0 4 - - 3 2 5 6 ( 2 A?5F80;8AB0) 3 5 4=59: # >@>4A:0O 1>;L=8F0 ! 5 3. @:CBA:, C;. '5;=>:>20, 2 0 >- ?@>3@0<A82>9 70?8ALN >4=>- , 42CE- , B@QEACB>G=>3> =8B>@8@>20=8O - 8 ( ?> %>;B5@C) 0@48>B5E=8:0 0 4 | O =AB8BCB :0@48>;>38G5A:>9 B5E=8:8 ( =AA8O. ) 1 Card(X)plore 5=3@8O 2 0 0 6 3>4 =5B 1 HB '5@57 C o m p p o r t ?B8:>2>;>:>==K9 :015;L 8 HB. M @>F5AA>@ S o c k e t 7 7 5 I n t e l , =8B>@K T F T 1 7 " 1 7 5 0 S Q , ?@8=B5@K ;075@=K5 M L 1 6 1 5 7 @>F5AA>@ C e l e r o n , =8B>@ L G , ?@8=B5@ ;075@=K9 S a m s u n g 2 . 5 3 F D D R A M 2 5 6 I D E 8 0 1 1 7 40 57=0;8G=K9 @0AG5B. @54>?;0B0 =5 1>;55 3 0 % , >:>=G0B5;L=K9 @0AG5B 2 B5G5=85 1 0 ( 45AOB8) 10=:>2A:8E 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O AB>@>=040 2 M:A?;C0B0F8N 3 :20@B0; 2 0 0 6 3>40& 4>AB02:0, =B06 8 22>4 2 M:A?;C0B0F8N@ # >@>4A:0O 1>;L=8F0 ! 5 3. @:CBA:, C;. '5;=>:>20, 2 0 " 8;L- =30@0" 3 <AB@ 8 ?5G0BL - 57=0;8G=K9 @0AG5B. @54>?;0B0 =5 1>;55 3 0 % , >:>=G0B5;L=K9 @0AGQB 2 B5G5=85 1 0 10=:>2A:8E 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O AB>@>=040 2 M:A?;C0B0F8N 3 :20@B0; 2 0 0 6 3>40" @54;>65=8O ?> >BC ! 2 CG0AB=8:0: FCP-7101 F u k u d a D e n s h i C o . , L t d , /?>=8O[ >@B0B82=K9 M;5:B@>:0@48>3@0D A 1>;LH8< @07< 1 1 5 * 8 6 << 8 @07@5H5=85< 3 2 0 * 2 4 0
3 - E :0=0;L=K9 2 0 0 <5==K9) O AB@>5==>5 ?@>3@0<5 >15A?5G5=85 4;O 0=0;870 -, 0@8B<89 8 8=B5@?@8B0F88 - =5 B@51C5BAOW L C D - M:@0= @07< 1 1 5 * 8 6 << 8 @07@5H5=854 =0 48A?;59 3 / 6 / 1 2 87>;8=89 -$ >@B0B82=K9 M;5:B@>:0@48>3@0D A 1>;LH85==0O ?02. C :>@>ABL ?@>BO6:8 5 , 1 0 , 1 2 . 5 , 2 5 8 5 0 <@B 4;O ?5@540G8 40==KE. 8B0=85 :>20==>5: A5BL 2 2 0 B/ 5 0 F 8;8 0::C@ 9 . 010@8B=K5 @07<5@K 2 2 5 * 1 8 0 * 5 0 <<. 5A 1 , 2 :3 ( 157 0::C@0) . 1 "5@?5G0BL =0 @>;8:>2>9 1C<035 @07< 6 3 * 3 0 <20=6 @8;0305==>9 1C=>2. AT-101 SCHILLER _ _ _ 2 , 5 _ _ _ _ _ _ _ _ <3@0<<0 87<5@5=8O -, ?0F5=8205B A>AB>O=85 M;5:B@>4>2 AB@>5==K9 A 2KA>:8< @07@5H5=8520= _ _ 1 2 _ _ _ _ _ ?;0B0 =5 1>;55 3 0 % , >:>=G0B5;L=K9 @0AGQB 2 B5G5=85 1 0 10=:>2A:8E 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O AB>@=040 2 M:A?;C0B0F8N # " >@>4A:0O 1>;L=8F0 !5 "
" -:A- 0@" -;5:B@>:0@48>3@0D 6 - :0=0;L=K9U -;5:B@>:0@48>3@0D 6 :0=0;L=K9
E C G - 9 0 2 2 K / A5@88 C A R D I O F A X G E M , N i h o n K o h d e n , /?>=8O
N i h o n K o h d e n , /?>=8O=5 2 70?8A8 2 @5683> 2@5;030NI85AO =0 >?B89 H8@8=5 8 0 <3@0<3> ?@54AB02;5=8O >B2545=89( 3 :0=0;0 ?@54AB02;5=8O 1 2 - B8 >B2545=89>4=>2@5 ?>;CG5==KE) , @538AB@0F8O 40==KE 2 2845 @0A?5G0B:8 - @57C;LB0B>2 87<5@5=89 ( 8=B5@20;K, 0A8, CA@54=Q==K5 :>?@>;=8B5;L=K<8 <5B:0BK A5B8, @538AB@0F8O A83=0;>2 820==>3> :0@48>AB8@0 0@ 3 <?>;=8B5;L=KE >B2545=89. 1 0 0 3 / BC10 0, 4>?>;=8B5;L=> 3 6 @C;>=>2 ?8A0BL 2>76=>AB8 >;=>ABLN 02B>2>9 M;5:B@>:0@- 48>3@0D , c 2>76=>ABLN @538AB@0F88, ?5G0B8 -, 4>?>;=8B5;L=>9 ?@>3@0<9 87<5@5=8O - @07<5@0<8 2 9 0 E2 1 0 E6 9 < 3 :3. h @>F5AA ?5G0B8 B5@3>;>2:0 A 2KA>:8< @07@5H5=85G5: =0 <@>ABL ?>40G8 1C<038 5 \ 2 5 \ 5 0 <20==0O 25@A8O
2 4 @07>2K4>2K3>2>@0?;0B0 3 0 % , >:>=G0B5;L=K9 @0AGQB 2 B5G5=85 1 0 10=:>2A:8E 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O AB>@>=040 2 M:A?;C0B0F8N " 54@5AC@A" ECG 9022
( 6 HB. )
( 4 HB. )
ECG Viewer5 >72>;O5B >F5=8BL :0G5AB2> 2>;=, 2K1@0BL :0G5AB25==K55 2B>F5=8205B :0G5AB2> =0;>65=8O M;5:B@>4>24 5G0BL =0 B5@1C<035 1 0 0 <B 1 4> 6 >B2545=89 - >;=>ABLN @CA8D8F8@>20= - -;5:B@>:0@48>3@0D 6 - :0=0;L=K9 CARDIOFAX ECG-9022K{2 / 3 / 4 / 6 :0=0;L=K9 - A 8=B5@?@5B0F859 ( >4=>2@5 2A5 1 2 :0=0;>2 2:;NG0O C a b r e r a , A 2 4 1 4803=>7- :@8B5@8O@8O<8 70:;NG5=89) , 87<5@5=85< -, 1 2 - :0=0;L=K< 48A?;55< ( 1 1 5 E9 8 6 <5 8 10B0@59=>5 ?8B0=85 ( =0 4 0 ?0F85=B>2) , ?02 ?> 1 0 A, 8=B5@D59A R S - 2 3 2 4;O ?5@540G8 40==KE =0 , 02B>9 @568<K, 0 B0: 65 @568< 70?8A8 0@8B<88. , 3 << , 1 0 0 3 / BC10
, 1 1 0 <20O 25@A8O E C G V i e w e r 4;O ?@>AB@0, ?20=8O @57C;LB0B>2 >72>;O5B >F5=8BL :0G5AB2> 2>;=, 2K1@0BL :0G5AB25==K5; >B>1@0605B -, @568;, 2>7@0AB, 4803=>7, :>=B@>;L >B2545=89, CA8;5=8O, A:>@>AB8 ?5G0B8, =0;8G8O 1C=B@>;L M;5:B@>4>2, 2@5<0B8G5A:89 A0B5AB M;5:B@>4>2? K2>48B ?5G0BL =0 1 1 0 << 1C<03C A @53C;8@C59 A:>@>ABLN ?>40G8 >;=>ABLN @CA8D8F8@>20==K9 4 5 4=59; # >@>4A:0O 1>;L=8F0 ! 5 3. @:CBA:,
C;. '5;=>:>20, 2 0
" " 0@48>D0:A - 9 6 2 0 ! " 8E>= >45= >@?>@59H=" ( /?>=8O) B2545=8O -: 1 2 >B2545=89 + >B2545=85 01@5@0$8;LB@0F8O ?>402;5=85 A;8=88, D8;LB@ AB>O=8O 2>;=8A?;59: =>E@>=0;L 1 0 A1@0605@B2545=89 -, 8=D>@ 1>;L=>9:8 70?8A8, @568BK, '!!, A>>1I5=8O >1 >H81:0E, >BA>548=5=88 M;5:B@>4>2, =02>4:0E"5@?@8=B5@: @07@5H5=85 8 B>G5:/ <@>ABL 70?8A8 2 5 , 5 0 <</ A0?8AK2053@0<<K, 40B0, 2@5@>ABL 70?8A8, GC2AB28B5;L=>ABL, >B2545=85, D8;LB@
-
thuraya sg 2510
babyliss
hp
r-600
2115
de luxe 5040.11
rittal
-
mastercard
metrobond
online
2114
:
8800 gold edition
2110